Maori Keyboard Plugin

Maori Dictionary plugin for Multiling O Keyboard autocorrect and word prediction

Instruction:

​⑴ Install this plugin and Multiling O Keyboard. https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh

⑵ Run O Keyboard and follow its setup guide.

⑶ Slide space bar to switch languages.

If you have font issue, read this: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html

Wikipedia:

Maori or Māori (/ˈmaʊri/; Māori pronunciation: [ˈmaː.ɔ.ɾi]) is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand. Since 1987, it has been one of New Zealand's official languages. It is closely related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian.

According to a 2001 survey on the health of the Māori language, the number of very fluent adult speakers was about 9% of the Māori population, or 30,000 adults.[1] A national census undertaken in 2006 says that about 4% of the New Zealand population,[4] or 23.7% of the Maori population could hold a conversation in Maori about everyday things

Name

The English word comes from the Maori language, where it is spelled "Māori". In New Zealand the Maori language is commonly referred to as Te Reo [tɛ ˈɾɛ.ɔ] "the language", short for te reo Māori.

The spelling "Maori" (without macron) is standard in English outside New Zealand in both general[6] and linguistic[7] usage. The Maori-language spelling "Māori" (with macron) has become common in New Zealand English in recent years, particularly in Maori-specific cultural contexts,[8][9] although the traditional English spelling is still prevalent in general media and government use.[10][11]

Preferred and alternate pronunciations in English vary by dictionary, with /ˈmaʊəri/ being most frequent today, and /mɑːˈɒri/, /ˈmɔri/, and /ˈmɑri/ also given.[12] Spelling pronunciations as /meɪˈɔəri/ are also encountered in popular speech[13][14] in the United States particularly, but are considered incorrect.

Official status

New Zealand has three official languages – English, Māori and New Zealand Sign Language.[15] Māori gained this status with the passing of the Māori Language Act in 1987.[16] Most government departments and agencies have bilingual names; for example, the Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua, and places such as local government offices and public libraries display bilingual signs and use bilingual stationery. New Zealand Post recognises Māori place-names in postal addresses. Dealings with government agencies may be conducted in Māori, but in practice, this almost always requires interpreters, restricting its everyday use to the limited geographical areas of high Māori fluency, and to more formal occasions, such as during public consultation.

An interpreter is on hand at sessions of Parliament, in case a Member wishes to speak in Māori. In 2009, Opposition parties held a filibuster against a local government bill, and those who could recorded their voice votes in Māori, all faithfully interpreted.[17]

A 1994 ruling by the Privy Council[18] in the United Kingdom held the New Zealand Government responsible under the Treaty of Waitangi (1840) for the preservation of the language. Accordingly, since March 2004, the state has funded Māori Television, broadcast partly in Māori. On 28 March 2008, Māori Television launched its second channel, Te Reo, broadcast entirely in the Māori language, with no advertising or subtitles. In 2008, Land Information New Zealand published the first list of official place names with macrons, which indicate long vowels. Previous place name lists were derived from systems (usually mapping and GIS systems) that could not handle macrons

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Maori điển plugin cho Multiling O Bàn phím tự động sửa lỗi và dự đoán từ

Hướng dẫn:

⑴ Cài đặt plugin này và Multiling O Keyboard. https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh

⑵ Run O Bàn phím và làm theo hướng dẫn cài đặt của nó.

⑶ không gian thanh trượt để chuyển đổi ngôn ngữ.

Nếu bạn có vấn đề font, đọc này: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html

Wikipedia:

 Maori hoặc người Maori (/ maʊri /; phát âm của người Maori: [maː.ɔ.ɾi]) là một ngôn ngữ Polynesia Đông nói của người Maori, người dân bản địa của New Zealand. Kể từ năm 1987, nó đã được một trong những ngôn ngữ chính thức của New Zealand. Nó có liên quan chặt chẽ tới Quần đảo Cook Māori, Tuamotuan, và Tahiti.

Theo một cuộc khảo sát năm 2001 về sức khỏe của ngôn ngữ Maori, số lượng loa rất thông thạo trưởng thành là khoảng 9% dân số người Maori, hoặc 30.000 người trưởng thành. [1] Một cuộc điều tra quốc gia được thực hiện vào năm 2006 cho biết khoảng 4% của New dân Zealand, [4] hoặc 23,7% dân số Maori có thể tổ chức một cuộc hội thoại trong Maori về những thứ hàng ngày

Tên

Những từ tiếng Anh đến từ các ngôn ngữ Maori, nơi nó được viết là "người Maori". Tại New Zealand ngôn ngữ Maori thường được gọi là Te Reo [tɛ ɾɛ.ɔ] "ngôn ngữ", viết tắt cho te reo Māori.

Các chính tả "Maori" (không MACRON) là tiêu chuẩn bằng tiếng Anh bên ngoài New Zealand trong cả hai chung [6] và ngôn ngữ học [7] cách sử dụng. Các Maori-ngôn ngữ chính tả "Maori" (với MACRON) đã trở nên phổ biến ở New Zealand tiếng Anh trong những năm gần đây, đặc biệt trong bối cảnh văn hóa Maori-cụ thể, [8] [9] mặc dù chính tả tiếng Anh truyền thống vẫn còn phổ biến trong phương tiện truyền thông nói chung và chính phủ sử dụng. [10] [11]

Ưa thích và cách phát âm khác trong tiếng Anh khác nhau tùy theo từ điển, với / maʊəri / là thường xuyên nhất ngày hôm nay, và / mɑːɒri /, / mɔri /, và / mɑri / cũng được. [12] Chính tả phát âm là / meɪɔəri / cũng đang gặp phải trong bài phát biểu nổi tiếng [13] [14] tại Hoa Kỳ đặc biệt, nhưng được coi là không chính xác.

Tình trạng chính thức

New Zealand có ba ngôn ngữ chính thức - Anh, người Maori và New Zealand Ngôn ngữ ký hiệu [15] người Maori đã đạt được tình trạng này với việc thông qua Đạo luật Māori Ngôn ngữ vào năm 1987. [16] Hầu hết các phòng ban và các cơ quan chính phủ có tên song ngữ. Ví dụ, Sở Nội vụ Te Tari Taiwhenua, và những nơi như văn phòng chính quyền địa phương và các thư viện công cộng hiển thị dấu hiệu song ngữ và sử dụng văn phòng phẩm song ngữ. New Zealand Post nhận Māori tên địa danh ở địa chỉ bưu điện. Giao dịch với các cơ quan chính phủ có thể được tiến hành ở người Maori, nhưng trong thực tế, điều này hầu như luôn luôn đòi hỏi phiên dịch, hạn chế sử dụng hàng ngày của nó đến các khu vực địa lý giới hạn của lưu loát Māori cao, và nhiều những dịp quan trọng, chẳng hạn như trong quá trình tham vấn cộng đồng.

Một thông dịch viên là trên tay tại các kỳ họp của Quốc hội, trong trường hợp một thành viên muốn nói tiếng Mã ori. Trong năm 2009, các đảng đối lập đã tổ chức áp dụng chiến thuật chống lại một dự luật chính quyền địa phương, và những người có thể ghi lại giọng nói của họ trong phiếu Māori, cách trung giải thích. [17]

Một phán quyết năm 1994 của Hội đồng [18] Cơ mật ở Vương quốc Anh tổ chức Chính phủ New Zealand chịu trách nhiệm theo Hiệp ước Waitangi (1840) cho việc bảo tồn các ngôn ngữ. Theo đó, kể từ tháng Ba năm 2004, nhà nước đã tài trợ Māori Truyền hình, phát sóng một phần trong người Maori. Ngày 28 tháng Ba 2008, người Maori Truyền hình đưa ra các kênh của nó thứ hai, Te Reo, phát sóng hoàn toàn bằng tiếng Māori, không có quảng cáo hoặc phụ đề. Trong năm 2008, thông tin đất đai New Zealand công bố danh sách đầu tiên của tên địa điểm chính thức với huyền, trong đó chỉ ra những nguyên âm dài. Danh sách tên địa điểm trước đây đều bắt nguồn từ hệ thống (thường là lập bản đồ và hệ thống GIS) không thể xử lý huyền</div> <div class="show-more-end">